mplayer中文字幕乱码问题解决

修改~/.mplayer/gui.conf 即可，原始文件和可以显示中文字母的文件对比

$ diff gui.conf.bak gui.conf

24c24
< sub_unicode = "no"
---
> sub_unicode = "yes"
30a31
> sub_cp = "cp936"
31a33,34
> font_name = "/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttc"
> font_encoding = "unicode"
45c48
< gui_skin = "default"
---
> gui_skin = "clearplayer"
47,50c50,59
< gui_main_pos_x = "509"
< gui_main_pos_y = "538"
< gui_video_out_pos_x = "456"
< gui_video_out_pos_y = "112"
---
> gui_main_pos_x = "519"
> gui_main_pos_y = "705"
> gui_video_out_pos_x = "0"
> gui_video_out_pos_y = "0"
> equ_channel_1 = "Front Right"
> equ_channel_2 = "Front Left"
> equ_channel_3 = "Rear Right"
> equ_channel_4 = "Rear Left"
> equ_channel_5 = "Center"
> equ_channel_6 = "Bass"